Co se děje v ASNEP - červen 2015

zvětšit video

Program:
P. Vysuček
Na zářijovém zasedání ve středu 2. září proběhnou volby prezidenta, viceprezidenta a
kontrolní komise ASNEP pro další funkční období, tedy 2 roky.

Úkol pro členské organizace: Do 15. 8. 2015 nominujte své kandidáty. Jméno, důvod nominace a souhlas nominovaného posílejte ředitelce ASNEP v uvedeném termínu.
Přehled plnění úkolů; M. Jindrová
Stanovy
Š. Prokopiusová + P. Vysuček do 20. 5. připraví překlad stávajících stanov ASNEP do ZJ.
Následně M. Jindrová video spolu s textem rozešle členským organizacím k připomínkám. –
splněno
Setkání poskytovatelů tlumočnických služeb II
Š. Prokopiusová rozešle pozvánku na setkání poskytovatelům SNN ČR – splněno
Členské příspěvky 2015
M. Jindrová požádá o úhradu členských příspěvků emailem organizace, které doposud neuhradili -
splněno
GONG
M. Jindrová – předá úkoly ohledně předplatného paní šéfredaktorce. - splněno
Členské organizace – pomohou s fundraisingem a propagací časopisu. Své náměty posílat M.
Jindrové. – pan Vávra, připravujeme žádost na HitHit

Přítomni: Mgr. Vysuček, Mgr. Prokopiusová, M. Jindrová, O. Pačesová, J. Paur, M. Krúpová, K.
Klofáčová, K. Spěváková, K. Pešková, M. Novák, Zd. Kašpar, M. Čiháková
Omluveni: J. Říhová, M. Novák, K. Klofáčová, K. Spěváková
Host: M. Macurová, V. Strnadová, T. Kováčová, D. Tučková
Zasedání vedl: Mgr. Vysuček Zapsala: Monika Jindrová
Tlumočení: M. Boháčková, F. Curry
Přepis: Petra Marečková a Hana Jagošová

„Okénko ředitelky“
Proběhla změna názvu členské organizace. Český klub nedoslýchavých „HELP“ změnil název na
AUDIOHELP z.s.

Proběhlo: Setkání poskytovatelů tlumočnických služeb II.- 25. 5. od 10.00 – 14.00 hod, Era svět
Setkání CZTN s tlumočníky, klienty a neslyšícími - 25. 5. od 15.00 – 17.00 hod, Era svět

Dnes, t.j. 3. června: Večery u kapucínů – výtěžek na ASNEP
Zítra, t.j. 4. června – prezentace asociace ASNEP a časopisu GONG na akci M. Voborníkové –
Úsměv je lék
Podána grantová žádost na ČEZ – časopis Gong
Na plese Pevnosti získáno 41 nových předplatitelů
Pátek – 5.6. jednání na Generálním ředitelství Úřadu práce, tlumočnické služby u rekvalifikací
o.s. LORM – poslali žádost o vystoupení z asociace ASNEP. Ukončení svého členství zdůvodnili
z kapacitních důvodů.
Úkol: zástupci ASNEP se osobně setkají s vedením LORM a situaci prodiskutují osobně.
Důvod: Asociace ASNEP zastupuje a hájí práva hluchoslepých osob, členství o.s. LORM
podporuje naše aktivity.
Úprava stanov ASNEP, schválení pracovní skupiny, připomínky členů
Stanovy, je nutné provést úpravy
1) vzhledem ke změně adresy
2) vzhledem k platné legislativě
Žádáme o vytvoření pracovní skupiny pro změnu stanov. Termín – úpravy během léta, předložení
členským organizacím na zasedání v září, poté registrace stanov.

Závěr:
Pracovní skupina ve složení komise: M. Jindrová, P. Vysuček. J. Paur, M. Macurová byla
vytvořena. Jmenovaní úkol zpracovat úpravy stanov přijali.
Stanovy v ZJ byly rozeslané členským organizacím k připomínkám.
Úkol pro členské organizace: návrhy na úpravu stanov posílejte ředitelce ASNEP do 31.7.2015.
CZTN – návrh na osamostatnění, vysvětlení legislativních důvodů
Spolek není vhodná právní forma pro poskytovatele soc. služeb – hrozí do budoucna problém
s dotacemi.

Navrhujeme založit ústav CZTN a službu osamostatnit.
Dotace na podzim podá ASNEP –souběžně budou probíhat jednání s MPSV
Zdůvodnění: Nutné pro zajištění kvality, transparentnosti, efektivní vynakládání finančních
prostředků

K tématu proběhla diskuze. Účastníci zasedání s návrhem převážně souhlasili.
Úkol:
1. ředitelka připraví zdůvodnění návrhu a rozešle k vyjádření všem členským organizacím.
2. členské organizace pošlou své připomínky, dotazy pí. Jindrové do 15. 8. 2015.
3. Na zasedání v září proběhne hlasování k založení zapsaného ústavu.
Redakce časopisu GONG, sociální podnik
Š. Prokopiusová představila možnost osamostatnění redakce časopisu GONG.
Důvod: redakce časopisu má být nezávislá; na rozvoj soc. podnikání je možné získat finanční
prostředky.
Hlavní činností redakce GONG bude redakční činnost, vydávání publikací; jako vedlejší činnost se
nabízí překlady, grafické práce, korektura textů apod.
Budoucnost GONGU: redakce vlastní IČ, vydávání publikací, překlady, zaměstnávání OZP, vlastní vedení
Revizní zpráva, audit hospodaření 2014
K dispozici, Audit bez připomínek

Rozpočet 2016
Rozpočet asociace ASNEP byl schválen.
Úkol: ředitelka rozešle členským organizacím v elektronické podobě.
VOŠ Hradec Králové, akreditační komise
Dnes ráno (3.6.2015) proběhlo jednání s akreditační komisí na MPSV. Oficiální rozhodnutí bude doručeno do týdne.
Informace o činnosti expertních komisí
EKOTN- Martina Macurová
Středisko vzdělávání s.r.o. v Ostravě realizuje kurzy "českého znakového jazyka". Jedná se o kurzy akreditované u MŠMT - http://www.vsostrava.com/#znakovy-jazyk.
Uvedená společnost slibuje nereálné:
- po absolvování uvedeného počtu hodin bude absolvent schopen komunikovat se sluchově postiženým,
- překládat besedy,
- doprovázet osobu se sluch. postižením k lékaři apod.
- výuku vede pouze slyšící lektor, jeho znalosti z oboru nejsou nám známé.
Z kurz neni zřejmé z jakého titulu budou osoby se sluch. postižením doprovázet, co tato činnost zahrnuje apod.
V současné době se absolventi tohoto kurzu hlásí na pozice tlumočník znakového jazyka a jsou překvapeni, že nesplňují vzdělání jak reálné tak ani "papírové".
Za EKOTN nevíme, zda oslovit MŠMT z hlediska udělené akreditace. Udělená akreditace, nemusí být problematická, ale problematické může být, prezentování profilu absolventa kurzu...

Návrh:
Konfrontovat nejdříve organizaci, která kurzy dělá za ASNEP a nabídkou spolupráci.
Úkol: M. Macurová za EKOTN, připraví dopis.
Návrh na pravidelné setkávání komisí ASNEP po zasedání od září 2015 a zpracování videí s titulky a textu pro PR aktivity komisí ASNEPu, s cílem lépe prezentovat činnost komisí.
Návrh na vytvoření komise pro sociální práci se sluchově postiženým klientem. V EKOTN cítíme potřebu sociální práci oddělit od tlumočení, dát dostatečný prostor oběma oblastem. V rámci jedné komise není reálné dělat další komisi, ale rozdělit ji a přizvat tam sociální pracovníky.
Následně velmi intenzivně spolupracovat.
Úkol: M. Macurová: připravit návrh na vytvoření komise pro oblast sociální práce se sluchově postiženými. Členské organizace poté budou nominovat její členy.
Ze svého středu pak budou volit svého předsedu/předsedkyni.
EKOTN – bude poté řešit nového předsedu, vzhledem k tomu, že M. Macurová bude ráda členkou nově vzniklé komise.

EKOV – Tamara Kováčová
 Byli jsme osloveni řediteli škol pro sluchově postižené, abychom se setkali.
O setkání velmi stojíme. Na první termín se nepodařilo se domluvit. Požádali jsme o návrh dalšího termínu. V tuto chvíli čekáme na návrh termínu setkání.
 CZTN má zájem účasti na tomto jednání. Řešíme zajištění tlumočení mezi vedením školy a žáky. Škola, která vzdělává neslyšící děti, tak si nás zve a chce si to nechat zaplatit.
Tlumočení ve škole i mimo výuku vyřeší novela školského zákona, mají být na tyto služby
vyčleněny finance.
 Úspěch EKOV - novela školského zákona, § 16, týká se celý neslyšících. Pracujeme na
vyhlášce, Petr Vysuček a Andrea Hudáková jsou oficiálními členy komise, odborné
skupiny, která má na vyhlášce pracovat.
 Na MŠMT (se díky podnětu ASNEP/EKOV) se řeší chybějící vyhlášky k zákona o
komunikačních systémech.
 Spolupráce s českou školní inspekcí není ideální. Plné zařazení žáků se sluchovým
postižením do testování i přes předchozí slibná jednání neproběhlo.
 Univerzita Palackého a Člověk v tísni v rámci projektu pro podporu inkluzivního vzdělávání
vytvářejí katalogy na to jak pomoci dětem s SVP se dostat se do škol. Za SP to zpracovával tým speciálních pedagogů. EKOV se na přípravě katalogů podílel, nicméně
nebyly přijaté veškeré zásadní připomínky, které jsme měli a je k tomu zítra velká konference. K výsledné podobě katalogů má stále EKOV výhrady.

LK, ST - Věra Strnadová
Z ministerstva kultury přišel návrh na novelizaci vysílacího zákona.
Většinou v něm vyhověli návrhům na změny Komise pro skryté titulky, v něčem ne.
Nevyhověli hlavně v navýšení skrytých titulků % u komerčních televizí.
Vyhověli v těchto věcech:
 Bude se počítat podle času, ne podle počtu pořadů.
 Nebudou nám započítávány otevřené titulky.
 Při výpočtu plnění bude platit časová jednotka 1 měsíc.
 Televizní společnosti budou povinny označovat pořady, které jsou opatřeny titulky - na
svých internetových stránkách.
 Povinné procento bude platit pro všechny programové služby (tedy Nova, Nova Cinema, Smíchov, Fanda atd...) ne pouze jeden hlavní kanál.
 Televizní společnosti budou povinny poskytnout Radě pro rozhlasové a televizní vysílání údaje o titulkovaných pořadech. Dosud to v zákoně nebylo.
 Neplnění povinností bude pokutováno částkou 2,5 milionu.
 (Nejdříve bude upozornění a dána lhůta k nápravě, a když ta lhůta uplyne a nebude náprava, pak teprve pokuta)
 ČT - má starosti ohledně sportovního kanálu ČT4 kde jsou přímé přenosy.
 Tam je možno zohlednit snížení %.
 Snažíme se zvýšit ZJ na 3 % - mělo by to projít, protože už nyní je to plněno.
Návrh připomínkovala Věra Strnadová, konzultace proběhla s Otou Pačesovou a s Martinem Novákem.
25. května - proběhla konzultace na Ministerstvu kultury s ředitelem médií a audiovize a s právníky Ministerstva kultury, za ASNEP se zúčastnila Věra Strnadová, Martin Novák a Raimund Koplík.
27. května bylo na Ministerstvu kultury jednání, ASNEP zastupovala Monika Jindrová, Věra
Strnadová, Raimund Koplík.
Zúčastnily se organizace: ČT, Nova, Prima
Český rozhlas, Český telekomunikační úřad, Rada pro rozhlasové a televizní vysílání, Asociace provozovatelů soukromého vysílání a také Sjednocená organizace slabozrakých a nevidomých (kvůli audiopopisu)
Uvedli jsme naše připomínky k návrhu novelizace a odůvodnili je.
Nyní čekáme na vyjádření vysílatelů.
Vznesli jsme návrh, aby byla vydána prováděcí vyhláška týkající se titulků s úpravou pro osoby se sluchovým postižením.
Organizace osob se zrakovým postižením také chce vyhlášku, týkající se audiopopisu.

Různé
Členská organizace ORBI PONTES připravuje 4. ročník festivalu Týden komunikace osob se
sluchovým postižením. Termín 19.-27.9.2015, zapojte se! Více informací na www.orbipontes.cz
O. Pačesová
1. KPČH pořádá v termínu 11. – 13. 9. 2015 odbornou konferenci v Poděbradech na téma
Péče o hluchoslepé ze všech aspektů. Všichni jste srdečně zváni!
Pozvánka zde: http://www.klubpratel.wz.cz/konference052015.html
2. SONS protestuje proti návrhu vlády na legální provoz vozítek segway na chodnících. ASNEP se
připojí a SONS podpoří.
P. Vysuček
Na září je plánována odborná konference na téma inkluzivního vzdělávání dětí se sluchovým
postižením. Termín bude upřesněn, místo konání Hradec Králové.

M. Jindrova
1. Oslavy MDN proběhnou v sobotu 19.9.2015 v Praze na Ovocném trhu. Uvítáme zapojení
členských organizací do programu oslav.
2. v termínu 9.9.2015 plánujeme networkingovou akci pro členy a NNO v Era světě. Podrobnosti a pozvánku obdržíte emailem do konce června.
Další zasedání
2. září v Praze, SNN ČR, Karlínské náměstí 12, 186 00 Praha 8 - Karlín
POZOR! Zářijové zasedání bude VOLEBNÍ. Účast nutná!
Zapsala: M. Jindrová
Schválila: Š. Prokopiusová

zdroj: ASNEP