Co se děje v ASNEP - únor 2015

zvětšit video

Přítomni: Mgr. Prokopiusová, M. Jindrová, ing. Kašpar, O. Pačesová, J. Paur, V. Strnadová, J. Říhová, D. Tučková, M. Novotná Omluveni: Mgr. Dědečková, M. Krúpová, J. Kašparová, P. Spilková, R. Poláková, K. Spěváková, Mgr. Vysuček, K. Klofáčová, M. Čiháková, J. Mareš, M. Novák, M. Scherkl Host: M. Macurová, T. Kováčová, G. Dänemarková Zasedání vedl: Mgr. Prokopiusová Zapsala: Monika Jindrová Tlumočení: M. Boháčková, F. Curry Přepis: pí. Marečková, pí. Lecnarová

Prezident ASNEP Mgr. Vysuček je omluven ze zdravotních důvodů.

Představení NF Dar sluchu
Paní ředitelka NF dar sluchu představila činnost NF a nabídla prostory NF k využití pro členské organizace ASNEP. V případě zájmu kontaktujte pí. Dänemarkovou osobně, podmínky spolupráce si domluvíte osobně.
- Kontrola plnění úkolů z minulého zasedání
M. Jindrová
1) Požádat paní senátorku Třískovou spolupráci – schůzka proběhne v úterý 9. února. Účastní se Jindrová, Vysuček, Macurová
2) Napsat děkovný dopis + požádat o tlumočení všech oficiálních akcí s tlumočníkem vedle pana prezidenta. Odesláno – čekám na odpověď
3) Požádat o odklad výpovědi paní ředitelku Fenclovou. Splněno, zůstat můžeme do dubna
4) Připravit nabídku služeb pro členy ASNEP, nabídka je připravena, je rozdána na zasedání
5) Připravit rozdělení organizací na základě doručených čestných prohlášení o členství, přehled u nabídky služeb pro členy – čestné prohlášení nedodali všichni
6) Poslat podrobné informace členským organizacím o Poradně pro občanství, občanská a lidská práva + zveřejnit nabídku – nesplněno
M. Macurová
1) Napsat žádost o zlepšení kvality tlumočení v ČT Ostrava, TV Ostrava oslovena, čekáme na odpověď – doporučení pí. Strnadové: při komunikaci s Čt dávat do kopie pana Salzmanna
M. Macurová + M. Jindrová
1) připraví podklady pro realizaci vzdělávacích aktivit ASNEP, proběhla 2 setkání, na podkladech pracujeme
2) připraví výstupy pro změny CZTN , proběhla 2 setkání, na podkladech pracujeme
SNN ÄŒR
1) Mezinárodní světová federace neslyšících každoročně vyhlašuje téma oslav MDN, SNN ČR téma zjistí a předá ASNEP. – úkol pokračuje, téma nebylo zveřejněno
Členské organizace
2) Doporučení na vhodné prostory pro ASNEP posílat paní Jindrové
3) Připravit návrh na výši členských příspěvků
4) připravit návrh plánu MDN
5) Každá členská organizace pošle pí. Jindrové do 31.1.2015 návrh na 2 osoby + zdůvodnění proč by každá z uvedených osob měla být tváří ASNEP
6) Členské organizace pošlou počty svých klientů s trvalým bydlištěm na Praze 5 pí. Jindrové.
Úkol splnily pouze od 4 organizace. Termín je prodloužen do březnového zasedání. K osobnosti je potřeba vyjádření neslyšících.

Okénko ředitelky“
Prostory – Palác Lucerna, rezervace 1. místnosti; škola Holečkova – rozhovor s panem ředitelem, tento týden má volat- školou pronajímané prostory s vchodem je mimo hl. budovu školy se využívají málo, zváží nabídku pro ASNEP. V případě potřeby – CZTN může zůstat v prostorách Daru sluchu.
Úkol: Poslat členským organizacím informace o prostorách v Paláci Lucerna, zajistí M. Jindrová
Falešná sbírka, znovu se objevila v Praze, Hradci Králové, Českých Budějovicích, Ledči nad Sázavou ... – upozornění na fcb, webu, heplnetu, linkedinu, osloveni novináři
Setkání ke kompenzačním pomůckám na MV ČR, MJ oslovena za ORBI PONTES, přenesla jsem na ASNEP + setkání se zúčastní pan Paur v roli experta. Jde o jednání 13. skupiny 2d (pozvání od člena skupiny), kteří se v rámci projektu MPSV - Podpora procesů v sociálních službách zabývají asistivními technologiemi. - Návrhy na otevření vyhlášky technologiím, novým komp. pomůckám… co bychom potřebovali…Rozlišovat technologie a služby; služba = přepis, Účastníci – Michal Rada, p. Hasman, asistent p. Rady + 1-2 osoby
Workshop pro členy v březnu, bude ve čtvrtek 12. března + poté následuje zasedání.
Zasedání 4. března přesunuto na 12. března!!
Workshop v prostorách firmy INTERTON, Prokopových 3, Praha 5 – pozvánku pošlu, zasedání od 12 hod.
Katalog sociálních služeb Ústecký kraj, ASNEP zařazen do katalogu, ambice – být ve všech krajích. M. Macurová zdůraznila potřebu dostat se nejen do katalogů, ale hlavně do sítí a krajských plánů sociálních služeb.
Časopis Gong - aktualizace kontaktů členských organizací.
2 akce s paní Mgr. Vrchotovou z NRZP
16.3. Dávky pro osoby se sluchovým postižením 16,00 – 18,00 hod; ČUN Praha
pro osoby se sluchovým postižením + uznáno tlumočníkům CZTN
30.3. 2015 15.00 – 19.00 hod., Era svět Praha
Přehled dávek pro neslyšící s informacemi pro tlumočníky

Členství ASNEP
Na setkání členů bylo řešeno členství v ASNEP, výhody a povinnosti členů a výše členských příspěvků. Vzhledem k malému počtu účastníků bude téma otevřeno opět na březnovém zasedání. Doporučení na zvážení individuálního členství.
Druhy členství:
ŘÁDNÉ
PŘIDRUŽENÉ
ČESTNÉ
Å KOLY

Finanční situace ASNEP
Členské organizace byly informovány o finanční situace ASNEP a vyúčtování jednotlivých projektů.

Charitativní akce – květen 2015
Oslovena primátorka Prahy o poskytnutí záštity nad akcí + žádost prostory
(Ideálně Můstek, Náplavka, Staroměstské náměstí apod)
Plánováno spojit akci s vyhlášením veřejné sbírky - DMS
Podium, vše tlumočeno + přepisováno, včetně písní
Prostory pro prezentaci členských organizací
TKN – domluveno natáčení + rozhovory….
Mediální partner M Radio
Informace o činnosti expertních komisí
Věra Strnadová, Komise pro skryté titulky
Některé kabelové televize netitulkují některé kanály, kde při běžném vysílání titulky jsou. Podobný problém se údajně vyskytuje na satelitním vysílání - tam ale neznám podrobnosti, nutno zjistit. Potřebuji přesné údaje od lidí, kteří používají kabelové televize a satelitní vysílání.
Dotazníková akce byla vyhodnocena jako neúčinná, p. Paur zjistí situaci na Moravě. Členské organizace osloví své členy s prosbou o poskytnutí informací: zda kabelové televize přebírají a vysílají pořady s titulky.
Bude potřeba změnit termín "skryté titulky" na jiný. Název musí označovat úpravu titulků pro osoby se sluchovým postižením. Důvod – změna technologie související s digitalizací. Titulkováno bude více pořadů v jazykových mutacích.

V oblasti titulků už dva roky velmi úzce spolupracuji s TV Barrandov (zdarma) - moje běžná práce spočívá zejména ve výuce nových titulkářů a v monitoringu kvality titulků v TV. Někdy korektury titulků, které teprve jdou do vysílání. Namátková kontrola kvality titulků již odvysílaných (dostávám materiály k analýze) Individuální konzultace s titulkáři (via Skype chat). (Je to hodně každodenní mravenčí práce, ale těžko se to popisuje.)

Legislativní komise
Ohledně legislativy, hodlám přesvědčit MPSV o přehodnocení předpisů pro posudkáře, které se týkají průkazů OZP. Je zapotřebí, aby brali v úvahu kombinované postižení, to je zvláště u neslyšících lidí hodně zanedbáváno. 11.2.2015 je pracovní schůzka na MPSV (na téma posuzování příspěvků na péči atd), já tam zkusím vsunout toto téma, protože s tím částečně souvisí.

Tamara Kováčová – Expertní komise pro otázky vzdělávání
Novela školského zákona je projednávána s našimi připomínkami, návrh podává samo ministerstvo, úpravy v zákoně zůstanou.

Další úkol: začít opět pracovat na vyhlášce k zákonu o komunikačních prostředcích, v lednu byl zveřejněn zápis z Vládního výboru zdrav. postižených – uvedený text je příliš obecný. Výbor zadal úkol MPSV a MŠMT zpracovat vyhlášky – není vůle.

Pokud se nepodaří pracovat na vyhláškách se potřeba zvážit otevření zákona. Zvážit nebezpečí s tím spojené.

Martina Macurová – Expertní komise pro řešení otázek tlumočení pro neslyšící
- oslovili jsme Ostravskou televizi ohledně kvality tlumočení, zatím bez reakce
- na několik platformách spolupracujeme na vyjednáváním s MPSV
- schůzka s garantem druhologie služeb byla odložena, jedná se další termín,
- ASNEP domluvil termín setkání se senátorkou Třískovou na základě našeho doporučení/propojení, jsem zapojeni do domluvy setkání s ministryní MPSV
- vezme si nás na starost náměstkyně
- aktivity v oblasti vzdělávání - kulatý stůl na FF UK a naše účast na něm
- pokulháváme v PR
- dílčí připomínkování všeho

Strategický cíl č. III. Vydávání časopisu GONG
- Zajistit soběstačnost časopisu zvýšením počtu předplatitelů
- zvýšení prodeje reklamního prostoru
- tištěnou verzi propojit s onlinem
- zvýšit četnost vydávání časopisu alespoň na 6x ročně
Na online verzi časopisu spolupracujeme s UK Fakultou nových médií.
Shoda se zachováním tištěné verze časopisu.
V redakci pracuje studentka – dobrovolnice, pracuje na rozesílce nabídky předplatného z registru poskytovatelů sociálních služeb. Potřeba získat nedoslýchavé čtenáře.
Doporučení pro redakci: příběhy ze života, informace o sluchadlech.
Pracovat s archivem – zvážit digitalizaci, vydání prvních svázaných čísel, výběr z prvních čísel apod.
Úkol pro členy: napsat co jim v Gongu konkrétně chybí
- Představení projektu „Bavíme se“ - Marína Štibrányiová představila web pro rodiče dětí se sluchovým postižením a požádala organizace o spolupráci. Informace o projektu budou rozeslány členům ASNEP.
Strategický cíl č. IV. OBHAJOBA PRÁV OSOB SE SLUCHOVÝM POSTIŽENÍM
- ČINNOST KOMISÍ
o Činnost komise legislativní
o Činnost komise pro skryté titulky
o ÄŒinnost komise EKOV
o ÄŒinnost komise EKOTN
- Připomínkování legislativních změn
- Spolupráce s ministerstvy
- Spolupráce s NRZP
Připravit plány aktivit jednotlivých komisí, pravidelně informovat o plánovaných schůzkách, najít způsob komunikace mezi komisemi, nutné sdílení informací.
Odborné komise se budou pravidelně scházet v den zasedání.

Různé:
1. NGO Market
Letos proběhne v Karlíně. Návrh Š. Prokopiusové – společná prezentace členských organizací ASNEP. Zajistit stoly vedle sebe, vystavující organizace si každá uhradí náklady sama (cca 1000,-Kč/stůl).
Úkol: Oslovit členské organizace + pořadatele NGO Marketu, zajistí M. Jindrová
2. Zasedání 1x za 6 týdnů
M. Jindrová navrhla delší interval mezi termíny zasedání.
Členské organizace chtějí zachovat pravidelnost (např. první středa v měsíci), návrh na změnu dne, např. čtvrtek.
Bude prodiskutováno na dalším zasedání.
3. naplňování Úmluvy OSN
Do zápisu přidáme svá stanoviska za Asnep a to v oblastech: - přístupnost čl 9.
- rizikové situace čl. 11
- svoboda projevu čl 21 - přímo se týká zákona 155/1998 Sb - jak je tento zákon naplňován
- vzdělávání článek 24
- zdraví článek 25 - počty tlumočníků, výše finančních prostředků...
Bude zpracováno do neděle 8. února. Zkompletuje Š. Prokopiusová.
Další zasedání proběhne 12. 3. 2015 ve společnosti INTERTON, Prokopových 3, Praha 5.
Vypracovala: M. Jindrová
Schválila: Š. Prokopiusová

zdroj: ASNEP