Co se děje v ASNEP - březen 2014

zvětšit video

Přítomni: Mgr. Dědečková, M. Čiháková, Mgr. Prokopiusová, K. Klofáčová, Ing. Novák, J. Paur, Bc. Pešková, O. Pačesová, J. Říhová, M. Březina, K. Spěváková, D. Kunčarová, Mgr. Vysuček, Ing. Kašpar, V. Pražák, Omluveni: - Host: Bc. Basovníková, Bc. Herzánová, Mgr. Kováčová, Mgr. Macurová, V. Šimon. Zasedání vedl: Mgr. Vysuček Zapsala: Mgr. Doležalová Tlumočení: M. Boháčková, Mgr. Curry Přepis: S. Sedmihradská, B. Stejskalová

12:00 – 12:05 Připomínky k zápisu
Ing Martin Novák si přál vrátit se zpět k bodovému systému zápisu.
Závěr: bylo vyhověno

12:05 – 12:25 Představení fungování tlumočnických služeb pro neslyšící – Centrum
Barbora Hezánová, koordinátorka Centra, představila novou koncepci Centra za pomocí webové aplikace a vysvětlila důvody, že přes Tamaru Kováčovou přišla nabídka pro ASNEP od seznam.cz, který zdarma může vytvořit webovou aplikaci. Nabídka přišla nečekaně a ze začátku bylo třeba jednat rychle. Zatím je vše ve fázi jednání. Stále bude platit stará databáze. Nová se bude nejprve testovat. Nejedná se o rušení staré databáze. Jsou tři týmy - operátoři, tlumočníci, neslyšící klienti. Od nich Bára sbírá údaje pro vytvoření nové databáze. Informace pro všechny zájemce budou přístupné. Musí být maximální otevřenost. Připomínky a dotazy mohou členové psát na email Báry Herzánové: koordinator.cztn@gmail.com. Do budoucna bude databáze i pro další uživatele.
Mgr. Prokopiusová: Centrum patří pod ASNEP. Databáze by měla být pro všechny členy.
Bc. Pešková. 1. verzi bude testovat Centrum.
Mgr. Vysuček: Nová databáze bude testována pod Centrem, abychom viděli, jak funguje.
Ing. Paur: Měl by brán ohled i na malá města a vesnice, aby služba byla i pro klienty z těchto oblastí.
Bc. Herzánová: Aplikace se bude testovat na klientech s různým technickým vzděláním, různým stupněm vzdělání, různým místem bydliště.
Závěr: Nová webová aplikace pro centrum je zatím ve fázi přípravy, každý ze členů může přispět svým názorem. Aplikace bude nejprve testována v Centru a v budoucnu, pokud se osvědčí, bude využívána i ostatními členy ASNEP. Oba systémy budou fungovat po určitou dobu zároveň. Nic se neruší. Do prosince 2014 by měla být aplikace hotová. Bc. Bára Herzánová bude všechny členy pravidelně informovat. Je nutná maximální otevřenost.

12:25 – 12:35 Webové stránky a facebook ASNEP
Mgr. Kováčová: Webové stránky ASNEP jsou málo funkční a přehledné. Málo aktualizované. Nutná jejich změna. Stejně tak je nutné více aktualizovat facebook. Tím by se mělo začít.
Mgr. Vysuček: Nutno sehnat nového správce webu a do budoucna udělat nové www stránky. V současné době nejsou příliš přehledné.
Závěr: Je třeba najít nového správce webových stránek a stránky do budoucna předělat, aby byly přehlednější. Je to však otázka peněz V současné době je nutno více aktualizovat webové stránky a facebook ASNEP. Na něj dát odkazy na jednotlivé facebookové či webové stránky členů ASNEP s jejich nabídkami různých aktivit. Zajistí ředitelka ASNEP.

12:35 – 12:45 Představení podávaných a plánovaných projektů za ASNEP
Mgr. Doležalová představila projekty ASNEP. V současné době ASNEP má každoroční dotace z MPSV, ÚV a Ministerstva zdravotnictví. Nově má menší obnos z nadace Tesco a nadace ČSOB. Na první středu v květnu 2015 je již zajištěný charitativní koncert u řádu kapucínů na Loretánském náměstí. ASNEP se bude ucházet o dotace z Norských fondů.

12:45 – 13:00 EKOV – noví dobrovolníci
Mgr. Kováčová představila koncepci nových pomocníků pro komisi EKOV. Vzhledem k tomu, že je v komisi hodně práce, oslovila studenty z řad FF UK, Ústavu jazyků a komunikace neslyšících (dříve ČNES). Přihlásilo se 9 slyšících studentek (žel zatím žádný neslyšící). Studentky si zanalyzují potřeby a zaměří se na část v oblasti vzdělávání, která je nejvíce zajímá. V případě zájmu o účast v této skupině, mají členové či zájemci kontaktovat Mgr. Kováčovou.

13:30 – 14:15 0 Mezinárodní Den Neslyšících – organizace a příprava
Bc. Pešková: Stanovit si, co je cílem MDN- oslava pro Neslyšící nebo osvěta mezi slyšícími. Zda je vhodné a důstojné získávat pro provoz Centra prostředky prodáváním výrobků. Centrum je pouze jedna z aktivit ASNEP. Výdělek MDN by se měl rozdělit mezi jednotlivé organizace.
M. Čiháková: Výtěžek by měl jít i na zaplacení Neslyšících figurantů. Jako mají tlumočníci Jeronýmovy dny, tak by měli mít i Neslyšící svoji vlastní slavnost, např. v únoru v rámci svátku mateřských jazyků.
Mgr. Vysuček: V den MDN by neměli být organizovány jiné aktivity v regionech. Měl by to být den, kdy se Neslyšící sejdou spolu na jednom místě.
J. Paur: MDN se slaví už od roku 1958. Cílem je informovat veřejnost. Výtěžek by měl jít na pokrytí kumulované ztráty ASNEP.
Závěr: MDN bude pro Neslyšící, měla by to být jednotná akce všech neslyšících se setkáním v Praze a výtěžek půjde na pokrytí ztráty ASNEP.
J. Paur do příště zjistí, zda by šlo takový festival zařídit, např. v Branickém divadle. Ověří možnosti.
Mgr. Doležalová se společně s Mgr.Vysučkem setkají s vedením organizace Orbi Pontes, aby s nimi projednali účast na organizování MDN.
Všichni členové se mají do příštího zasedání ASNEP informovat ve svých organizacích, zda už v únoru mají nějakou akci.
Mgr. Kováčová: v únoru, v rámci mateřského dne jazyků je možné se připojit, udělat společnou akci s jinou jazykovou skupinou.

14:15 – 15:00 Různé
Mgr. Kováčová: Prosí o propagaci akce EDUIN „ Zažijte vzdělávání jinak“. Zda by někdo měl zájem uspořádat aktivitu, např. kurz znakového jazyka, na cca 1-2 hodiny.
Mgr. Macurová: Vznikl tým tlumočníků, který spolupracuje s legislativní komisí, má zájem vstoupit do komise EKOTN a podílet se na tvorbě druhologie sociálních služeb a definici tlumočníka znakového jazyka.
Mgr. Macurová: Pošle podrobnější informace Bc. Peškové.
Závěr: Členové takovouto aktivitu a zapojení uvítali.
J. Říhová: Vyjádřila protest proti zrušení zpráv ve znakovém jazyce v době Olympiády v Soči.
Mgr. Vysuček: Stejnou stížnost podal i pan Tomáš Jelínek.
Závěr: Bude kontaktována ČT a stížnost se s ní bude řešit v březnu.
J. Říhová: Prosím o zveřejnění významných jubileí osob v časopisu GONG.
Závěr: Mgr. Doležalová informuje šéfredaktorku Gongu, aby výročí/jubilea osob nad 50 let do Gongu dávala.
M. Březina: Pozvání Queer Deaf Czech na úterý 29.4.2014 od 19:00 do 21:00 na s besedou o prevenci HIV. Tlumočení do českého znakového jazyka je zajištěno.
Mgr. Prokopiusová: Neziskové organizace si nesmí přivydělávat například pravidelnými přednáškami.
Bc. Pešková: Možné rozdělit Centrum a Gong.
Závěr: Nutno o statutu ASNEP a Centra ještě dále přemýšlet. Je čas ještě 2 roky.

Další zasedání by mělo proběhnout 2. 4. 2014
Zapsala: M. Doležalová

zdroj: ASNEP