Co se děje v ASNEP - listopad 2012

zvětšit video

Přítomni: Mgr. Prokopiusová, P. Spilková, J. Říhová, Mgr. Faltínová, K. Pešková, J. Kovalská, J. Kašparová, M. Hanusová, M. Seitnerová, M. Kortiš, V. Pražák, J. Zemánek, H. Wiesnerová. Omluveni: Ing. Novák, Bc. Hájková Zasedání vedl: Ing. Kašpar Zapsala: Bc. Kronusová Tlumočení: M. Boháčková, Mgr. Curry.

1. Připomínky k minulému zápisu
Bez připomínek.
2. Organizační záležitosti
1. Připomínkovat stránky www.asnep.cz
všichni
Průběžně

2. Doplnit webové stránky ASNEP
M. Kronusová
Průběžně

Poslání a cíle Asnep
Info: Ing. Kašpar
Změny, na kterých se členové dohodli, jsou součástí přílohy k zápisu.
Závěr: Na prosincové zasedání si členové připraví formulaci bodu e) Stanov, s možným zapracováním sociálních služeb. Dále také možnou úpravu preambule Asnep, tj. „Cílem ASNEP je zlepšovat situaci neslyšících, ostatních sluchově postižených a jejich rodičů v České republice a všestranně napomáhat jejich organizacím. K tomuto účelu ASNEP především:“
Překlad poslání a cílů se pokusí zajistit Komora, pokud to SNN nestihne. Členové své návrhy zašlou do 20. 11. 2012.
Dále se budeme domlouvat na dílčích cílech – možné sestavené předpisu, dlouhodobého plánu.

Návrh definice tlumočnické profese – Zákon o sociálních službách
Info: Ing. Kašpar
Závěr: Po delší diskuzi se členové dohodli, že návrh zákona bude přeložen do znakového jazyka. Organizace SNN se nabídla, že to provede a do 20. 11. členům zašle video. V prosinci pak proběhne diskuze k zákonu a na zasedání v únoru se pokusíme zajistit konzultaci právníka, který by přišel na zasedání a pomohl by nám zajistit správnost našich návrhů. Rovněž se pokusí zajistit SNN.

Projekty
Info: M. Kronusová
Tento bod byl z časových důvodů odložen.

Informace o činnosti komisí
Info: M. Kronusová
M. Kronusová se spojila se členy NAPIV. Jako název by komise pod Asnep ráda používala tento: EXPERTNÍ KOMISE PRO OTÁZKY VZDĚLÁVÁNÍ PŘI ASNEP - EKOV. EKOV si také zvolila svého předsedu a je jí Mgr. Tamara Kováčová, která nám bude zasílat informace o činnosti komise. V dohledné době bude vytvořen profil komise na webu Asnep.
Závěr: Bez připomínek.
Informace o činnosti EKOTN, EKOV, KST a LK budou členům zaslány v příloze zápisu.

MDN 2013
Info: M. Kronusová
Z letošního výboru chtějí ve spolupráci pokračovat jen někteří. Z důvodu jejich dalšího pracovního vytížení. To je nepříjemné, protože výbor byl velmi funkční a tak je nutné se rozmyslet co dál. M. Kronusová realizaci sama nezvládne. Na příští rok se napsaly 2 projekty na MDN, plánujeme 2 akce, je už nutné začít organizovat. Příští rok ale bude náročný v tom, že se budeme transformovat na o. p. s. a bude se muset jednat s kraji. To bude hodně práce. Je tedy ke zvážení, zda akce uspořádat.

Závěr: Do 14. 11. členové zašlou jména pracovníků z jejich organizací, kteří by mohli pomoci. Je nutné, aby to byli lidé, kteří budou opravdu pracovat na úkolech.
3. Bariéry – doprava a veřejné objekty
1. Připomínku pro Mgr. Strnadovou ohledně bariér pro neslyšící
VÅ¡ichni
Průběžně
4. Titulky
1. Sledování kvality skrytých titulků
KST
Průběžně
2. Individuální spolupráce s autory skrytých titulků
KST
Průběžně
5. Tlumočení
6. GONG

Uzávěrky nejbližších čísel GONGu
Nový šéfredaktor
Info: M. Kronusová
Po vzájemné domluvě, paní Křesťanová v Gongu končí pracovní poměr ve funkci šéfredaktorky. Dále ale povede Klub šelestářů, bude do Gongu psát články a pokud získáme dotaci, tak zrealizuje i brožurku o tinnitu.
Závěr: Bez připomínek.
7. Různé 1. Vytvoření materiálů-přednášek o kompenzačních pomůckách/příspěvky na péči. Ing. Kašpar, M. Kronusová odloženo v souvislosti se změnou zákonů

Různé
P. Spilková předala členům informaci o nově vzniklé internetové televize APPN. Pošle informaci také e-mailem a M. Kronusová zašle členům.
Bylo také domluveno, že M. Kronusová požádá členy Asnep, kteří realizují tlumočnické služby o zaslání funkčních kontaktů na jejich organizace, popř. i na tlumočníky, jelikož klienti si často stěžují, že kontakty, které má CZTN z webu MPSV, nejsou funkční. M. Kronusová pak sestaví tabulku a zašle ji klientům.
M. Kronusová také sdělila, že Asnep byl kontaktován nezávislou skupinou tlumočníků, která by chtěla v roce 2013, pravděpodobně v září/ v říjnu, zrealizovat neformální setkání všech tlumočníků v ČR. Od nás prosí jen o podporu této akci a případné o rozeslání pozvánek tlumočníkům. Rádi by na prosincové zasedání přišli a představili se. Rovněž také budou kontaktovat další členské organizace ASNEP a samozřejmě i jiné organizace, které tlumočení zajišťují.

Závěr: Přítomní členové souhlasili s podporou a setkáním v prosinci.
Dále bylo diskutováno to, že členové v posledních měsících chodí na zasedání často ve dvojících, navíc nepřipraveni a to pak výrazně zdržuje průběh jednání. Čím více je zde lidí, tím širší jsou diskuze a snižuje se možnost se na něčem konstruktivně domluvit. Členům tedy doporučujeme stanovit si pouze jednoho zástupce, který bude plně informován a bude na zasedání plně připraven. Nejprve je vždy třeba projednat plánované body a až potom ostatní.

zdroj: ASNEP