Zprávy v Äeském znakovém jazyce ve spolupráci s ASNEP hledá
neslyÅ¡ÃcÃho editora Äeského znakového jazyka
NÃPLNÃ PRÃCE:
- výběr, sestava a úprava textů zpráv
- výběr foto pro grafiku kaţdé zprávy
- supervize jazykového projevu moderátora
- spolupráce se slyÅ¡ÃcÃmi editory a s týmem zpravodajstvÃ
- koordinace spolupráce moderátora a týmu v režii
PRACOVNÃ DOBA:
- PondÄ›là – Pátek, od 12:30 do 17:00 hodin (stÅ™Ãdánà služeb po týdnu nebo dohodou)
POŽADAVKY NA POZICI:
- velmi dobrá produkce a porozumÄ›nà v Äeském znakovém jazyce a v ÄeÅ¡tinÄ› (v oblasti zpravodajstvÃ)
- schopnost pohotového a pÅ™esného pÅ™ekladu z ÄeÅ¡tiny do Äeského znakového jazyka
- schopnost rychle se orientovat v Äeském textu
- schopnost korektury jazykovému projevu moderátora
- zvládanà stresových situacÃ, schopnost pracovat pod tlakem
- flexibilita
- spolehlivost v plnÄ›nà svých povinnostÃ
- smysl pro týmovou práci
- ochota systematicky se vzdělávat
- zájem o aktuálnà dÄ›nà ve spoleÄnosti
- Äasová flexibilita – schopnost zastoupit kolegy v pÅ™ÃpadÄ› nutnosti
CO NABÃZÃME?
- dobré finanÄnà ohodnocenà (formou smlouvy o umÄ›lecké Äinnosti)
- tým mladých lidà neslyÅ¡ÃcÃch i slyÅ¡ÃcÃch spolupracovnÃků
- služba tlumoÄnÃka ÄŒZJ pro pracovnà záležitosti
NÃSTUP: ihned po vyhodnocenà konkurzu (zpoÄátku na náhradnÃka)
LOKALITA: ÄŒeská televize, Praha – KavÄà hory
KONKURZ: v týdnu 27. 2. – 4. 3. 2012 (po termÃnu zaslanà pÅ™ihlášky vám upÅ™esnÃme Äas a termÃn konkurzu)
Pokud máte o pozici neslyÅ¡ÃcÃho editora zájem a splňujete výše popsané poÅ£adavky, posÃlejte pÅ™ihlášky nejpozdÄ›ji do 24. 2. 2012 na adresu emailovou adresu:
radka.novakova@ceskatelevize.cz------------------------------------------------------------
NabÃdka bezplatného Å¡kolenà pro uchazeÄe konkurzu na pozici neslyÅ¡Ãcà editor v ÄŒeské televizi.
Pokud máte zájem o Å¡kolenÃ, v rámci kterého se seznámÃte se základnÃmi principy editorské práce v prostÅ™edà ČT, zasÃlejte pÅ™ihlášky nejpozdÄ›ji do 12. února 2012 na adresu emailovou adresu:
radka.novakova@ceskatelevize.cz.
TERMÃNY Å KOLENÃ: 20. února a 23. února 2012; 17:30h – 19:30 hodin. MÃsto Å¡kolenà bude upÅ™esnÄ›no.