Hlavnà náplň: tlumoÄenà na nÄ›kolik hodin týdnÄ› na DPP pro obor ÄŒeÅ¡tina v komunikaci neslyÅ¡ÃcÃch.
Požadovaný profil uchazeÄů:
výborná znalost Äeského znakového jazyka a ÄeÅ¡tiny,
výborné tlumoÄnické kompetence, kompetence k tlumoÄenà v akademickém prostÅ™edÃ, tlumoÄnická praxe – praxe s tlumoÄenÃm v akademickém prostÅ™edà výhodou, vysokoÅ¡kolské vzdÄ›lánà – preferováno je vzdÄ›lánà v oboru souvisejÃcÃm s profesà tlumoÄnÃka Äeského znakového jazyka, nejlépe v oboru ÄŒeÅ¡tina v komunikaci neslyÅ¡ÃcÃch (pozice jsou vhodné
i pro uchazeÄe v poslednÃch roÄnÃcÃch vysoké Å¡koly),
Äasová flexibilita a vysoké pracovnà nasazenÃ, profesionálnà pÅ™Ãstup k vykonávánà tlumoÄnické profese,
kolegiálnost, týmová spolupráce, pÅ™Ãjemné jednánà a zodpovÄ›dný pÅ™Ãstup ke studentům a ke kolegům.
NabÃzÃme:
od 20. 2. 2012 do 18. 5.2012 práce na DPP, dle dohody 2 – 8 hodin týdně, zázemà významné prestižnà instituce,
unikátnà pracovnà prostÅ™edà malého vysokoÅ¡kolského oboru, kde spolu studujà a pracujà slyÅ¡Ãcà a neslyÅ¡Ãcà studenti a slyÅ¡Ãcà a neslyÅ¡Ãcà pedagogové.
profesionálnà podporu pÅ™i tlumoÄenà v podobÄ› supervize, mentoringu, týmové spolupráce, možnost dalÅ¡Ãho profesnÃho růstu, možná finanÄnà podpora úÄasti na mezinárodnÃch konferencÃch apod.
PÅ™ihlášky, strukturovaný životopis a motivaÄnà dopis posÃlejte do 15. 2. 2012 na adresu
andrea.hudakova@ff.cuni.cz. Vzhledem k tomu, že už je sestavený rozvrh na LS, zaÅ¡lete nám prosÃm
také Äasový rozpis, kdy jste ochotni tlumoÄit.