Pracoviště: Středisko pro pomoc studentům se specifickými nároky
TermÃn pÅ™ihlášek: 20.8.2011
Datum nástupu: 1.9.2011
Hlavnà náplň:
- tlumoÄenà výuky odborných pÅ™edmÄ›tů mezi Äeským jazykem a Äeským znakovým jazykem,
- týmová práce na pÅ™ekladech odborných textů, na slovnÃku ÄŒZJ aj.
Požadovaný profil uchazeÄe: - vysokoÅ¡kolské vzdÄ›lánà magisterského typu, pÅ™ÃpadnÄ› bakalářského typu, souvisÃ-li vzdÄ›lánà s profesà tlumoÄnÃka,
- výbornou znalost ÄŒZJ a ÄeÅ¡tiny (znalosti mezinárodnÃho znakového systému a angliÄtiny vÃtány),
- zkuÅ¡enosti s komunitou neslyÅ¡ÃcÃch,
- základnà tlumoÄnickou praxi, ochotu k profesnÃmu vzdÄ›lávánà a oborové specializaci.
NabÃzÃme: - zázemà významné a úspěšné instituce,
- mladý pracovnà kolektiv ÄasovÄ› flexibilnà zamÄ›stnánà v BrnÄ›,
- výborné platové podmÃnky a skvÄ›lé technické zázemÃ,
- práci v jedné z nejvÄ›tÅ¡Ãch studentských komunit neslyÅ¡ÃcÃch,
- profesionalizaci v tlumoÄenà vysokoÅ¡kolských pÅ™ednášek z různých oborů,
- možnost dalÅ¡Ãho profesnÃho růstu prostÅ™ednictvÃm vzdÄ›lávacÃho programu,
- práce na terminologických slovnÃcÃch, e-learningu pro neslyÅ¡ÃcÃ, stáže a pobyty v zahraniÄÃ.
Nástup možný ihned, nejpozději od 1. 9. 2011.
PÅ™ihlášky doložené strukturovaným životopisem v ÄeÅ¡tinÄ› pÅ™ijÃmá do 20. 8. 2011
personálnà odbor Rektorátu MU v BrnÄ›, ŽerotÃnovo nám. 9, PSÄŒ 601 77, e-mail:
sklenarova@rect.muni.cz.