Intenzivní víkendový kurz tlumočení religionistických a náboženských textů

Lektoři: Romana Petráňová, PhD., Iveta Lešková

Čas a místo konání: 27.-28.11.2010 od 9.00 do 16.00

Cena: 1800 Kč.

(kredity CVP: 5)

Program kurzu:
Kurz je určený pro zájemce o specializaci tlumočník českého znakového jazyka a transliterátor znakované češtiny se zaměřením na tlumočení pro neslyšící v tlumočení religionistických a náboženských textů.

Je bezpodmínečně nutné, aby profesionální tlumočník byl připraven na tlumočení mimo jiné i filozofických a náboženských textů (prolíná se mnoha humanitními předměty, souvisí se schopností tlumočníka tlumočit na vyšších úrovních jazyka apod.).

Během kurzu si účastníci procvičí:

•   slovní a znakovou zásobu spojenou s daným tématem
  
• schopnost pohotovÄ› tlumočit z/do českého znakového jazyka v dané oblasti
  
• frazeologii čeÅ¡tiny a českého znakového jazyka spojenou s tématem
  

Cílem kurzu je zdokonalování tlumočnických dovedností.

Přihlašujte se na tento kurz, prosím, do 15. listopadu 2010. Vaše přihláška je vždy zcela platná až po uhrazení celé částky kurzovného.