28. 6. – 3. 7. 2010 | Kurz
Intenzivnà kurz pro tlumoÄnÃky v komunitnÃm tlumoÄenÃ
LektoÅ™i: Mgr. KateÅ™ina ÄŒervinková HouÅ¡ková, Mgr. NaÄa Dingová, Bc. Zuzana Hájková, ZlatuÅ¡e Kurcová, Alena PtáÄková, Václav PtáÄek
Cena: 4.500 KÄ (Älenům Komory poskytneme slevu 20 %).
Kreditů: 10
Doba konánÃ: pondÄ›là – pátek od 9.00 do 16.00 + 2h diskuze, v sobotu závÄ›reÄné zkouÅ¡ky 9.00 – 12.00
Obsah kurzu:
Kurz je urÄen pro zájemce o specializaci tlumoÄnÃk Äeského znakového jazyka se zaměřenÃm na tlumoÄenà pro neslyÅ¡Ãcà v individuálnÃm tlumoÄenÃ.
Kurz se bude vždy skládat ze 4 hodin tlumoÄenà z Äeského znakového jazyka do mluvené ÄeÅ¡tiny a ze 4 hodin výuky Äeského znakového jazyka. Na jazykovou a tlumoÄnickou výuku bude navazovat diskuse a konzultace s odbornÃkem a praktické cviÄenà modelových situacÃ.
CÃlem kurzu je procviÄit si:
• oboustranné tlumoÄenà a oboustranný pÅ™eklad se zohlednÄ›nÃm kulturnÃch specifik a nároků jednotlivých klientů,
• slovnà a znakovou zásobu spojenou s konkrétnÃmi tématy v komunitnÃm tlumoÄenÃ,
• frazeologii ÄeÅ¡tiny a Äeského znakového jazyka.
Kurz je akreditovaný u MPSV ÄŒR, Ä. akreditace 2010/214-PC.
Na kurz se pÅ™ihlaÅ¡ujte, prosÃm, nejpozdÄ›ji do 18. Äervna 2010. VaÅ¡e pÅ™ihláška je vždy zcela platná až po uhrazenà celé Äástky kurzovného.